Brief van Ben Mekki Bros uit Ouarzazate

Hund i snor heeft een brief gekregen van de broers Ben Mekki uit Ouarzazate. Abdelaziz en Abdelkader Ben Mekki danken Hund i snor voor het gigantisch succes van hun blogsponsoring. Ze kunnen de vraag naar kamelen nauwelijks bijhouden. De brief is in het Arabisch en wordt hier ook in het Arabisch weergegeven.

Met dank aan Kamelencentrale Ben Mekki, Ouarzazate

كمي كه بزرگتر شدم مها بيشتر از پيش ذهنم جاي Hund i snor گر داد. آن وقتها هرگاه با پدرم به تكايا و مساجد اطراف>منزلمان مي رفتم دوست داشتم بزرگترين زنجير عزاداري نصيبم شود، دوست داشتم جلوي صف قرار بگيرم تا بدين نحو به همسالانم فخر بفروشم . هميشه دوست داشتم در هياتي باشم كه بزرگترين علامت و زيباترين آن را داشته باشد. دوست داشتم در صفوف هياتي قرار بگيرم كه طبل و دهلش بلندترين صدا را داشته باشد. انگيزه كودكي من براي حضور در عزاداري حسيني و مراسم ماه محرم در اينها خلاصه مي شد.هميشه زنجير مي زدم و عزاداري مي كردم البته نمي دانستم براي چه و براي كه؟!.كه بعدها فهميدم اين مراسم براي شخصي است به نام حسين،كسي كه امام سوم شيعيان است.هميشه نام ابوالفضل را هم بسيار مي شنيدم كسي كه نمي دانستم چندمين امام ماست! بله؛ بعدها فهميدم كه ابولفضل كيست ، فهميدم كه سقاي كربلا كيست ، بعدها دريافتم چرا حسين را مظلوم مي نامند بعدها فهميدم چرا عزاداري ميكردم !ولي نفهميدم چرا بر سر و سينه ي خود ميزدم! ولي نفهميدم چرا حسين چنين از پيش به استقبال مرگ و شهادت مي رفت، نفهميدم چرا بقاي اسلام خون بهاي حسين شد ، و بسياري چيز هاي ديگر كه به مرور زمان فقط تا حدود كمي آنها را دريافتم . مطمئناً اينها سوالاتي است كه در ذهن بسياري از همين عزاداران هنوز به دنبال جواب مي گردد. براستي چرا من اول عزاداري مي كردم بعد فهميدم حسين كيست؟(البته فقط دريافتم كه سومين امامم است،همين!) بگذريم؛ در ابتدا لازم به ذكر است كه بنده زياد انسان متشرعي نيستم و به قول معروف رطب خورده كي منع رطب كند،اما.......هسوگواري و عزاداري اهل بيت در ميان ما ايرانيان از بخشيده عشق و علاقه به اهل بيت(ع)است.عشق و علاقه اي كه به طرق مختلف ابرازميشود كه گاهاً نيز به انحراف كشيده شده. ايرانيان براي ابراز ارادت خود نسبت به خاندان اهل بيت و خصوصا امام حسين(ع) از هيچ كوششي فرو گذار نيستند وهميشه با همه توان خود سعي در برپائي هر چه باشكوه تر اين مراسم دارند ولي آنچه كه اين ارادت و ابراز علاقه را تحت الشعاع قرار داده به رسميت رسيدن برخي رسوم است كه مولود اعتقادات و خرافه هائي است كه در عمق اعتقادات عوام ريشه دوانده.و مسئله اي كه حائز اهميت بيشتري است آن است كه ديگر اين مراسم رنگ و بوي مذهبي خود را از دست داده و هر قشري با توجه به نيات خاص خود در اين مراسم حضور مي يابند. البته اين موضوع را نمي توان به كل جامعه تعميم داد ولي مشخصاً اين مسئله سطح وسيعي از آنرا در بر مي گيرد. شايد بتوان اين گروهها را در چند دسته كلي تقسيم نمود ......................ادامه دارد.