Friday, October 07, 2005

Ontmasker de charlatan met Sam Trouvé (92) - Shakespeare was een charlatan !

Hund i snor komt als eerste met het sensationele nieuws : William Shakespeare was een charlatan !

Het academische debat over William Shakespeare heeft een dramatische nieuwe wending gekregen met een onderzoek dat suggereert dat de stukken niet geschreven werden door de 17de eeuw Engelse bard die we kennen als Shakespeare, maar door de Engelse diplomaat Henry Neville.

Dat is de als een bom inslaande thesis van de Britse geleerde Brenda James en de historicus professor William Rubinstein van de Universiteit van Wales, Aberystwyth.

Al eeuwenlang wordt er getwijfeld aan William Shakespeare. Hoe kon het in godsnaam dat een gesjeesde student aan zowel Oxford en Cambridge de meesterwerken Hamlet en King Lear had geproduceerd ? Literaire rivalen zoals Ben Jonson, Francis Bacon en Christopher Marlowe, nobelen als de graven van Oxford, Essex en Southampton, en avonturier Walter Raleigh, allen zijn ze genoemd als de echte auteurs van de klassieke teksten.

De onderzoekers staven hun bewering met een massa aan opzienbarend bewijsmateriaal. De politieke inhoud en de geografische plaats van de toneelstukken zijn een perfecte weerspiegeling van de bekende reizen van Neville, een hoogst opgeleide diplomaat en een politicus die van 1562 tot 1615 leefde en uit Berkshire kwam. Shakespeare leefde van 1564 tot 1616.

De auteurs hebben meticuleus het verband gelegd tussen de reizen van Neville in het buitenland en het 'corpus' van Shakespeare. Bijvoorbeeld, tussen 1599 en 1600 was hij kort ambassadeur van Frankrijk. Sommige scènes van Henry V werden in het Frans werden geschreven, een taal die Shakespeare niet sprak.

Neville werd een tijdje opgesloten in the Tower of London voor verraad, waardoor de ondertoon van zijn stukken somber en tragisch werd. De toneelstukken portretteren ook koningen waarvoor Neville gewerkt heeft - John of Gaunt in Richard II, Warwick the kingmaker in Henry VI, Part II, en King Duncan of Scotland in Macbeth. Verder zijn er notities gevonden in The Tower of London van de hand van Neville voor het stuk Henry VIII.

Er zijn ook opvallende gelijkenissen in stijl en woordenschat tussen Nevilles privé- en diplomatieke brieven en de stijl van de Shakespeares stukken en gedichten. Een analyse naar woordfrequentie onthult zelfs een statistische correlatie !

Tenslotte komen de onderzoekers met een document dat in 1867 werd ontdekt. In het document probeert Neville 17 keer William Shakespeare's handtekening te faken. James en Rubinstein beweren nu dat Shakespeare een soort "stroman" was, omdat de diplomaat zijn eigen identiteit niet kon linken aan politiek gevoelige en controversiële stukken.

Professor Rubinstein laat er geen twijfel over bestaan : "We have amassed such a huge body of new evidence that the case for Neville being the true author of the Shakespeare plays seems overwhelmingly strong. We correlated the chronology of the plays with Neville's life and found that they match perfectly in a way that illuminates the evolution of the plays."

Brenda James is formeel. "The beauty and eloquence demonstrated in Neville's diplomatic and personal letters display a linguistic liveliness and inventiveness that is echoed boldly in the works attributed to Shakespeare. Examining his letters I have found examples of particular unusual words and constructions not normally found outside Shakespearean literature".

0 Comments:

Post a Comment

<< Home